1. నా చేతులు నాగలిని పట్టుకున్నాయి కానీ నేను కత్తులు కూడా పట్టుకున్నాను!

1. my hands held the plough but it also wielded swords!

2. ద్వంద్వ ప్రయోగించినప్పుడు కత్తులు ఇప్పటికే వాటి ప్రతికూలతలను కలిగి ఉంటాయి.

2. Swords already have their disadvantages when dual wielded.

3. కులీనులు సైన్యాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తూ గణనీయమైన అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నారు

3. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

4. వజీర్ మహమ్మద్ ఖాన్, నిజానికి, అధికారాన్ని చలాయించాడు మరియు బ్రిటిష్ వారిని ప్రభావితం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

4. wazir mohammed khan in fact wielded power and tried to influence the britishers.

5. వజీర్ మొహమ్మద్ ఖాన్, నిజానికి, అధికారాన్ని చలాయించాడు మరియు బ్రిటిష్ వారిని ప్రభావితం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

5. wazir mohammed khan in fact wielded power and tried to influence the britishers.

6. దానిని పట్టుకున్న చివరి వ్యక్తి నీ గొంతు కోయాలని అనుకున్నాడు, కానీ మీ అమ్మ నిరాకరించింది.

6. the last man who wielded it meant to cut your throat, but your mother fought him off.

7. పారదర్శకత అనేది నమ్మకాన్ని పెంపొందించే సాధనం అయితే, సరిగ్గా నిర్వహించకపోతే అది నమ్మకాన్ని కూడా దెబ్బతీస్తుంది.

7. while transparency can be a tool for reinforcing trust, it can also damage it if not wielded properly.

8. అతను సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మరియు ప్రజలను బెదిరించడానికి ఉపయోగించే రెండు సమురాయ్ కత్తులను వేర్వేరు పొడవులు కలిగి ఉన్నాడు.

8. he carried two samurai swords of different lengths that he wielded to solve problems as well as to threaten people.

9. హాట్‌షెప్‌సుట్ మరియు క్లియోపాత్రా VI వంటి మహిళలు ఫారోలుగా మారారు, మరికొందరు అమున్ యొక్క దైవిక భార్యలుగా అధికారాన్ని పొందారు.

9. women such as hatshepsut and cleopatra vi even became pharaohs, while others wielded power as divine wives of amun.

10. తన పదవీకాలంలో, అతను అనేక జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ సవాళ్లను అధిగమించి అన్ని రంగాలలో గొప్ప విజయాన్ని సాధించాడు.

10. during her tenure, she faced many national and international challenges and wielded a lot of success on every front.

11. యేసు భూమిపై సంచరించినప్పుడు, దేవుడు తనకు ఇచ్చిన అధికారాన్ని ఉపయోగించిన విధానంలో ఆయన జ్ఞానం నిజంగా చూపబడింది.

11. when jesus walked the earth, his reasonableness truly shone through in the way he wielded his god- granted authority.

12. ఫారో సంపూర్ణ చక్రవర్తి మరియు సిద్ధాంతపరంగా కనీసం భూమి మరియు దాని వనరులపై పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాడు.

12. the pharaoh was the absolute monarch and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

13. అయితే, ఐపిఎల్ 2018లో ధోని తన భారీ విల్లోని పట్టుకున్నప్పుడు ధోని విమర్శకులందరూ వారి మాటలను మింగవలసి వచ్చింది.

13. however, all the detractors of ms dhoni had to eat their words, when he wielded that heavy willow of his in the ipl 2018.

14. థోర్ యొక్క సుత్తి mjolnir అది విలువైనదిగా భావించే వారిచే మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందని చెప్పబడింది మరియు నల్ల వితంతువు విలువైనదని మీకు తెలియదా.

14. thor's hammer mjolnir is said to be only wielded by those who it deems worthy, and wouldn't you know it, black widow is worthy.

15. ఫారో దేశం యొక్క సంపూర్ణ చక్రవర్తి మరియు సిద్ధాంతపరంగా కనీసం భూమి మరియు దాని వనరులపై పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాడు.

15. he pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

16. ఫారో దేశం యొక్క సంపూర్ణ చక్రవర్తి మరియు సిద్ధాంతపరంగా కనీసం భూమి మరియు దాని వనరులపై పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాడు.

16. the pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

17. హంగ్ వాంగ్ దేశం యొక్క సంపూర్ణ చక్రవర్తి మరియు సిద్ధాంతపరంగా కనీసం భూమి మరియు దాని వనరులపై పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాడు.

17. the hùng vương was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

18. థాయిలాండ్ 1932 నుండి రాజ్యాంగ రాచరికం, కానీ రాజ కుటుంబం గొప్ప ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది మరియు మిలియన్ల మంది ప్రేమిస్తారు.

18. thailand has been a constitutional monarchy since 1932, but the royal family has wielded great influence and commands the devotion of millions.

19. థాయిలాండ్ 1932 నుండి రాజ్యాంగ రాచరికం, కానీ రాజ కుటుంబం గొప్ప ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది మరియు మిలియన్ల మంది భక్తిని గెలుచుకుంది.

19. thailand has been a constitutional monarchy since y 1932 but the royal family has wielded great influence and commanded the devotion of millions.

20. ప్రాజెక్ట్ గురించి ఒక ప్రకటనలో, మిర్రెన్ మాట్లాడుతూ, "చరిత్రలో గొప్ప శక్తిని స్వాధీనం చేసుకున్న స్త్రీని చిత్రీకరించే అవకాశం గురించి తాను చాలా సంతోషిస్తున్నాను."

20. in a statement about the project, mirren said that she is“very excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed and then wielded great power.”.